ALBOTHYL Solución vaginal concentrada al 36%, 100 ml

Instrucciones de uso del concentrado de Albotyl

Albothyl concentrado 36%, solución vaginal es un medicamento germicida para uso en la vagina.Se utiliza para tratar la inflamación bacteriana de la vagina.No se requiere receta médica para este producto.

Notas importantes

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento.Always use the medicine exactly as described or as directed by your doctor or pharmacist.Guarde este folleto por si quiere volver a leerlo más tarde.Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.Si nota algún efecto secundario, comuníquese con su médico o farmacéutico.

Qué hay en este folleto

Este prospecto contiene información sobre qué es el concentrado de Albothyl y para qué se utiliza, qué debe considerar antes de usarlo, cómo usarlo, posibles efectos secundarios, cómo debe conservarse y otra información.

Qué es el concentrado de Albotyl y para qué se utiliza?

El concentrado de albotilo es un medicamento germicida para uso en la vagina.Se utiliza para tratar la inflamación bacteriana de la vagina.

What should you consider before using Albothyl concentrate?

El concentrado de albotilo no debe usarse si es hipersensible al Policresulen o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento.Hable con su médico o farmacéutico antes de utilizar concentrado de Albothyl.Se deben evitar las relaciones sexuales durante el tratamiento y durante los 10 días posteriores.Evite lavar con jabones irritantes.El concentrado de albotilo no actúa contra las infecciones HIV-ni contra las enfermedades de transmisión sexual como la gonorrea o la sífilis.No debe usarse durante la menstruación.Si se ingiere accidentalmente o entra en contacto con los ojos, beba agua o enjuáguese los ojos inmediatamente y busque atención médica.Los textiles y el cuero deben limpiarse con agua inmediatamente después del contacto.

El concentrado de albotilo no está indicado para su uso en niños y adolescentes menores de 18 años ni en mujeres después de la menopausia, ya que no existe experiencia para estos grupos de edad.

Se debe evitar el uso de otros medicamentos vaginales durante el tratamiento.Informe a su médico o farmacéutico sobre otros medicamentos que esté tomando.

Si está embarazada o amamantando, consulte a su médico o farmacéutico antes de usarlo.No existen estudios sobre el riesgo de su uso durante el embarazo en humanos.No se sabe si el ingrediente activo pasa a la leche materna.

No special precautions are required when driving or using machines.

Cómo utilizar el concentrado de Albotyl?

Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe o después de consultar a su médico o farmacéutico.La dosis recomendada es de hasta 50 ml de solución por aplicación.La aplicación la realiza su médico introduciendo una gasa empapada en concentrado de Albothyl en la vagina y dejándola allí bajo una ligera presión durante 1-3 minutos.La aplicación se realiza dos veces en total, con un intervalo de 3-4 días.Hable con su médico si los síntomas no desaparecen después.

If you have used more than you should, there are no known signs of overdose.Si olvida usarlo, hable con su médico sobre si debe usarlo nuevamente.Si deja de usarlo, la inflamación puede regresar.

Qué efectos secundarios son posibles?

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.Los posibles efectos secundarios incluyen sequedad vaginal, ardor en la vagina, desprendimiento de trozos de membrana mucosa, candidiasis vaginal, picazón en los genitales externos, malestar, sensación de un cuerpo extraño en la vagina y urticaria.Si se produce una irritación local grave, se debe suspender el uso y consultar a un médico.

Si nota algún efecto secundario, comuníquese con su médico o farmacéutico.

Cómo se debe almacenar el concentrado de Albotyl?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y no lo utilice después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el envase.Después de la primera apertura, el concentrado de Albothyl no dura más de 3 meses.No deseche los medicamentos por los desagües ni a la basura.Pregúntele a su farmacéutico cómo desechar los medicamentos cuando ya no los usa.

Contenido del pack y más información

El concentrado de albotilo contiene el ingrediente activo Policresulen.1 g de solución vaginal contiene 360 mg de Policresulen.Los demás componentes son agua y ácido edético.El concentrado de albotilo es una solución transparente de color marrón rojizo y está disponible en paquetes que contienen 100 ml de solución.

El empresario y fabricante farmacéutico es Takeda GmbH.