RINGER LÖSUNG B.Braun Ecoflac Plus, 1000 ml

Instrucciones de uso de la solución de infusión Ringer B. Braun

No se requiere receta médica para este producto.

Notas importantes

La solución para infusión de Ringer B. Braun es una solución para la administración intravenosa de líquidos y electrolitos.Se utiliza para reponer líquidos y electrolitos cuando la acidez de la sangre es demasiado baja y el nivel de cloruro es simultáneamente bajo, para compensar las pérdidas de cloruro, para reponer el sistema vascular durante un corto tiempo, para corregir la falta de líquidos cuando la concentración de sal en el plasma sanguíneo es normal o demasiado baja (deshidratación isotónica o hipotónica) y como solución portadora de concentrados de electrolitos y medicamentos adecuados.

Instrucciones de uso: Información para el usuario

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento.Guarde este folleto, ya que es posible que desee volver a leerlo más tarde.Si tiene más preguntas, comuníquese con su médico o farmacéutico.Este medicamento le ha sido recetado personalmente.No lo transmita a terceros.Si alguno de los efectos secundarios enumerados empeora o nota algún efecto secundario no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

1. ¿Qué es la solución para perfusión de Ringer B. Braun y para qué se utiliza?

La solución para infusión de Ringer B. Braun es una solución para la administración intravenosa de líquidos y electrolitos.Se utiliza para reponer líquidos y electrolitos cuando la acidez de la sangre es demasiado baja y el nivel de cloruro es simultáneamente bajo, para compensar las pérdidas de cloruro, para reponer el sistema vascular durante un corto tiempo, para corregir la falta de líquidos cuando la concentración de sal en el plasma sanguíneo es normal o demasiado baja (deshidratación isotónica o hipotónica) y como solución portadora de concentrados de electrolitos y medicamentos adecuados.

2. ¿Qué debes tener en cuenta antes de utilizar la solución para infusión Ringer B. Braun?

La solución para infusión de Ringer B. Braun no debe usarse si hay demasiado líquido en su sistema, tiene una enfermedad cardíaca grave con dificultad para respirar e hinchazón de los pies o las piernas, tiene una enfermedad renal grave y no puede o casi no puede orinar, o tiene hinchazón de los tejidos corporales debido a la retención de líquidos.

Se requiere especial precaución al utilizar la solución para perfusión de Ringer B. Braun si hay falta de líquido y una concentración general alta de sal en el plasma sanguíneo, aumento de los niveles de potasio en la sangre (hiperpotasemia), aumento de los niveles de sodio en la sangre (hipernatremia), aumento de los niveles de cloruro en la sangre (hipercloremia), insuficiencia renal con tendencia a un aumento de los niveles de potasio en la sangre (hiperpotasemia), enfermedades que requieren una ingesta restringida de sodio, como insuficiencia cardíaca, hinchazón de los tejidos (edema), acumulación de líquido en los pulmones (edema pulmonar), presión arterial alta, enfermedades relacionadas con el embarazo con presión arterial alta, calambres y acumulación de líquido en los tejidos (eclampsia) y disfunción renal grave.

Cuando utilice Ringer solución para infusión B. Braun con otros medicamentos, debe informar a su médico o farmacéutico si está tomando o utilizando o ha tomado o utilizado recientemente otros medicamentos, incluso si son medicamentos sin receta.

Antes de tomar o utilizar cualquier medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.Se recomienda precaución con la eclampsia.

La solución para perfusión de Ringer B. Braun no influye sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

3. ¿Cómo se debe utilizar la solución para perfusión Ringer B. Braun?

Este medicamento le será administrado por un médico o profesional sanitario.Recibirá este medicamento en forma de goteo en sus venas (infusión intravenosa).Su médico determinará la dosis adecuada para usted.Su dosis diaria depende de sus necesidades de líquidos y electrolitos.La dosis diaria máxima es de hasta 40 ml por kg de peso corporal al día, lo que corresponde a 5,88 mmol de sodio por kg de peso corporal y 0,16 mmol de potasio por kg de peso corporal al día.La velocidad máxima de infusión y goteo depende de su condición clínica y normalmente no excederá los siguientes valores: 5 ml por kg de peso corporal por hora o 1,7 gotas por kg de peso corporal por minuto.

Su médico determinará el período de tiempo que se le administrará esta solución.Mientras recibe la infusión, se controlarán sus niveles de líquidos y sal, su equilibrio ácido-base y su nivel de azúcar en sangre.

Si toma una cantidad mayor de solución para perfusión de Ringer B. Si ha recibido Braun del que debiera, puede producirse sobrehidratación con aumento de la tensión de la piel, congestión venosa, hinchazón de los tejidos (edema) y posiblemente también agua en los pulmones (edema pulmonar) y dificultad para respirar.Pueden producirse alteraciones del equilibrio electrolítico, aumento de la concentración de sal en la sangre (hiperosmolaridad) y acidificación excesiva de la sangre (acidosis metabólica).El médico tratante decide las contramedidas.Las contramedidas pueden incluir: interrumpir la ingesta, administrar diuréticos mientras se controla constantemente el equilibrio electrolítico, corregir los trastornos electrolíticos y los trastornos del equilibrio ácido-base.

Si tiene más preguntas sobre el uso del medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. ¿Qué efectos secundarios son posibles?

Al igual que todos los medicamentos, la solución para perfusión de Ringer B. Braun puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.Cuando se usa, puede producirse un aumento de los niveles de cloruro en la sangre (hipercloremia).Raros: reacciones febriles causadas por el método de administración, infección en el lugar de la inyección, dolor o reacción local, irritación de las venas, coágulos de sangre en las venas, flebitis que se origina en el lugar de la inyección.

Si nota algún efecto secundario, comuníquese con su médico o farmacéutico.Esto también se aplica a los efectos secundarios que no figuran en este prospecto.

5. ¿Cómo se debe conservar la solución para perfusión Ringer B. Braun?

Mantenga los medicamentos fuera del alcance de los niños.Ya no podrá utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el envase y en el embalaje exterior después de "Usar antes de:".La fecha de vencimiento se refiere al último día del mes.Por motivos microbiológicos, las mezclas deben utilizarse inmediatamente.Si no se utiliza inmediatamente, los tiempos y condiciones de almacenamiento son responsabilidad del usuario.Normalmente, las mezclas con otros componentes no deben almacenarse durante más de 24 horas a entre 2 °C y 8 °C, a menos que se preparen en condiciones asépticas controladas y validadas.Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.Debe utilizarse únicamente si el recipiente está intacto y la solución es transparente.Cualquier solución de perfusión que no se utilice después de una aplicación debe desecharse.

6. Más información

Qué contiene la solución para perfusión de Ringer B. Braun: Los ingredientes activos son cloruro de sodio, cloruro de potasio y cloruro de calcio.1000 ml de solución para perfusión contienen: cloruro de sodio 8,60 g, cloruro de potasio 0,30 g, cloruro de calcio dihidrato 0,33 g.Electrolitos: mmol/l ion sodio 147, ion potasio 4,0, ion calcio 2,2, ion cloruro 156. El otro componente es: agua para inyección.

Aspecto de la solución para perfusión de Ringer B. Braun y contenido del envase: Solución para perfusión de Ringer B. Braun es una solución para perfusión (solución para administración mediante goteo venoso).Es una solución acuosa transparente e incolora.

Empresario farmacéutico: B. Braun Melsungen AG, Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen.