HYLAN Colirio de 0,65 ml, 120 uds

Instrucciones de uso del HYLAN Colirio de 0,65 ml, 120 uds

Información para el uso del artículo HYLAN 0,65ML: Información importante (obligatoria): Hylan. Principio activo: hialuronato sódico. Indicaciones: Este medicamento se utiliza para el tratamiento sintomático del síndrome del ojo seco. Para conocer los riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico. INFORMACIÓN DE USO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml Gotas oftálmicas Para uso en adultos Principio activo: hialuronato sódico Lea todo el prospecto detenidamente ya que contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse sin receta médica. Sin embargo, para conseguir el mejor éxito posible del tratamiento, Hylan debe utilizarse según lo prescrito. Conserve este prospecto para futuras consultas. Puede que quiera volver a leerlo más adelante. Pregunte a su farmacéutico si necesita más información o consejo. Si sus síntomas empeoran, debe consultar a un médico. Si alguno de los efectos adversos se agrava, o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Este prospecto contiene: 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES ¿USADO? Hylan es un medicamento oftálmico para el ojo seco. Indicaciones: Este medicamento se utiliza para el tratamiento sintomático del síndrome del ojo seco. 2. NOTA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN ? Hylan no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad (alergia) al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de Hylan. Cuando utilice Hylan con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. En caso de tratamiento adicional del ojo con otros medicamentos, debe observarse un intervalo de aplicación de al menos 5 minutos. Administrar siempre Hylan en último lugar. Quítese las lentes de contacto antes del goteo y no vuelva a ponérselas durante al menos 30 minutos. No se dispone de estudios sobre la influencia de Hylan en la presión intraocular o sobre la influencia de los resultados de la medición. Embarazo y lactancia: Los estudios de reproducción no han mostrado riesgos, pero no se dispone de estudios controlados en mujeres embarazadas. Hylan tiene un efecto puramente físico sobre el ojo, por lo que puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia. Conducción y manejo de maquinaria: Puede producirse visión borrosa durante un corto periodo de tiempo después de la aplicación hasta que el colirio se distribuya uniformemente. 3. ¿CÓMO UTILIZAR WIE IST HYLAN ? Utilice siempre Hylan exactamente como se indica en este prospecto. Consulte a su médico o farmacéutico si no está completamente seguro. Salvo prescripción médica en contrario, dejar caer 1 gota en el saco conjuntival 4 veces al día. Dosis máxima hasta 1 gota 8 veces al día. Hylan no debe utilizarse si existe un mayor riesgo de infección del ojo interno y externo (por ejemplo, después de cirugía ocular o en pacientes susceptibles a infecciones). Vía de administración: Extraer una tira de envases monodosis de un sobre y separar una dosis. Dejar caer Hylan en el saco conjuntival del ojo. Para abrir el envase monodosis, gire la parte superior de cierre del envase. Incline ligeramente la cabeza hacia atrás, mire hacia arriba y separe ligeramente el párpado inferior del ojo. Presionando ligeramente la parte inferior del envase, deje caer una gota en el saco conjuntival inferior. Evite cualquier contacto de la abertura del gotero con el ojo. Después de la gota, cerrar lentamente los ojos. Hylan no debe utilizarse en pacientes menores de 18 años. Duración del uso: Hylan es adecuado para un tratamiento a largo plazo. Consulte a su médico o farmacéutico si estima que la acción de Hylan es demasiado fuerte o débil. Si ha utilizado una cantidad de Hylan superior a la que debiera: Hasta el momento no se ha observado una sobredosis. Si olvida utilizar Hylan: No aplique una dosis doble si ha olvidado la aplicación anterior. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ¿ES POSIBLE? Al igual que todos los medicamentos, Hylan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Posibles efectos secundarios: Ocasionalmente, puede experimentar una sensación temporal de quemazón inmediatamente después de la aplicación. Si observa cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Si alguno de los efectos adversos se agrava, o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 5. ¿CÓMO CONSERVAR WIE IST HYLAN ? Mantenga el medicamento fuera del alcance de los niños. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase después de usar antes de. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes. Condiciones de almacenamiento: No conservar a temperatura superior a 25ºC. Los envases unidosis de Hylan deben almacenarse en una bolsa sellada y en el cartón exterior para proteger el contenido de la luz. Desechar los envases unidosis sobrantes 4 semanas después de abrir los sobres individuales. Nota sobre la caducidad después de la apertura o preparación: Hylan debe utilizarse a temperatura ambiente durante no más de 12 horas después de abrir los envases unidosis, tras lo cual debe destruirse. 6 WEITERE INFORMATIONEN Qué contiene Hylan: El principio activo es: Hialuronato sódico 1 envase monodosis de 0,65 ml de solución contiene 0,15 mg de hialuronato sódico por 1 ml de solución Los demás componentes son: Carbómero 981, glicerol, agua para preparaciones inyectables. Aspecto de Hylan y contenido del envase: Un sobre con el borde sellado contiene 10 envases monodosis en forma de 2 tiras de 5 envases monodosis cada una. Envases de 10, 30, 60 y 120 monodosis que contienen 0,65 ml de colirio cada uno, es decir, 1, 3, 6 y 12 sobres de borde sellado. Empresario farmacéutico y fabricante: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3. 92551 Stulln Teléfono (09435) 3008 - 0 Fax (09435) 3008 - 99 Internet: www. pharmastulln.de e-mail: [email protected] Este prospecto fue revisado por última vez en septiembre de 2010. Fuente: Información del prospecto a 02/2016. Resumen: El colirio Hylan 0,65 ml se utiliza para el tratamiento sintomático del ojo seco. El medicamento contiene el principio activo hialuronato sódico. Debe leer atentamente el prospecto antes de usarlo y consultar a su médico o farmacéutico si no está seguro. Las gotas deben administrarse en el saco conjuntival del ojo 4 veces al día, con una dosis máxima de 8 veces al día. El medicamento no debe utilizarse si existe un mayor riesgo de infección ocular. Pueden producirse efectos secundarios leves, como ardor temporal. El medicamento debe conservarse a temperatura ambiente, al abrigo de la luz. Para más información, consulte el prospecto o la página web del fabricante.