[pomada COMP./Formica, 70 g

Instrucciones de uso del [pomada COMP./Formica, 70 g

Instrucciones de uso del artículo Arnica Comp./formica Pomada Información importante (datos obligatorios): Arnica comp./formica pomada. Indicaciones: Según la concepción antroposófica del hombre y la naturaleza, los campos de aplicación incluyen estadios subagudos y crónicos de enfermedades reumáticas y procesos degenerativos del aparato locomotor. Para conocer los riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico. INFORMACIÓN DE USO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica comp./Formica pomada Estimado paciente, lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, ya que contiene información importante para usted. El prospecto contiene: 1. WAS IST ARNICA COMP./FORMICA UND WOFÜR WIRD ES ¿SE UTILIZA? Arnica comp./Formica es un medicamento antroposófico para trastornos del aparato locomotor. Indicaciones: Según la comprensión antroposófica del hombre y la naturaleza, las indicaciones incluyen estadios subagudos y crónicos de enfermedades reumáticas y procesos degenerativos del aparato locomotor. 2. NOTA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNICA COMP./FORMICA? El árnica comp./formica no debe utilizarse - en caso de hipersensibilidad (alergia) al árnica, al aceite de romero, al aceite de sésamo, a cualquiera de los demás componentes o a las flores compuestas. - en niños menores de 12 años. Precauciones de uso: La pomada no debe aplicarse sobre heridas o zonas cutáneas agudamente inflamadas. En caso de afecciones agudas, por ejemplo, enrojecimiento, hinchazón o sobrecalentamiento de las articulaciones, así como en caso de molestias persistentes o que se repitan periódicamente, consulte a un médico. Debe evitarse el contacto de la pomada con heridas abiertas, ojos y mucosas. Lávese bien las manos con jabón después de aplicar la pomada. Niños: Arnica comp./Formica pomada debe utilizarse en adolescentes de 12 a menos de 18 años sólo por prescripción médica. Embarazo y lactancia: Pida consejo a su médico antes de utilizar cualquier medicamento durante el embarazo y la lactancia. Durante la lactancia, no debe aplicarse Arnica comp./Formica en la zona de los pezones. Interacciones con otros medicamentos: No se conoce ninguna. Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Información importante sobre determinados componentes de Arnica comp./Formica: La cera de lana y los alcoholes de cera de lana pueden provocar reacciones cutáneas locales (dermatitis de contacto). El hidroxitolueno butilado (contenido en los alcoholes de cera de lana) puede causar irritación local de la piel (por ejemplo, dermatitis de contacto), irritación de los ojos y de las mucosas. 3. ¿CÓMO UTILIZAR WIE IST ARNICA COMP./FORMICA? Utilice siempre Arnica comp./Formica exactamente como le haya indicado su médico. Salvo prescripción médica en contrario, la dosis habitual es la siguiente: los adultos deben aplicarse 2 veces al día 2 cm de pomada sobre la piel; los adolescentes a partir de 12 años deben aplicarse 2 veces al día 1 cm de pomada sobre las zonas doloridas. Duración del tratamiento: El médico decide la duración del tratamiento. Si los síntomas no mejoran tras un periodo de tratamiento de aproximadamente una semana, consulte a su médico. Si olvida utilizar Arnica comp./Formica: No utilice una dosis doble si se ha olvidado de usarla antes. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ¿ES POSIBLE? Al igual que todos los medicamentos, Arnica comp./Formica puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Cuando se aplican sobre la piel preparados que contienen árnica, pueden producirse reacciones alérgicas en forma de picor y enrojecimiento de la piel con formación de ampollas (eczema), normalmente como consecuencia de alergias preexistentes o debido a las denominadas reacciones cruzadas en caso de hipersensibilidad a otras flores compuestas como el crisantemo. El uso frecuente y prolongado puede favorecer el desarrollo de nuevas alergias al árnica. En raras ocasiones, el aceite de sésamo puede provocar reacciones alérgicas graves. En personas adecuadamente sensibilizadas, el aceite de romero puede desencadenar reacciones de hipersensibilidad (incluida la dificultad respiratoria). 5. WAS IST SONST NOCH ¿IMPORTANTE? No debe utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el tubo y en la caja plegable. Condiciones de almacenamiento: No conservar a temperatura superior a 30°C. Composición: 10 g contienen: Principios activos: Aconitum napellus Ø 0,15 g / 0,7 g etanol. Extracto de Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1) / Betulae folium, etanol. Decoctum 20 % [HAB, V. 12q, Ø mit Ethanol 30 % (m/m)] 0,2 g / Mandragora, etanol. Decoctum Ø 0,3 g / 0,3 g Extracto glicerólico de Formica rufa ex anim. tot. (1:3) / Rosmarini aetheroleum 0,1 g. Base de la pomada: Aceite de sésamo refinado, cera de lana, cera amarilla, alcoholes de cera de lana, agua purificada. Fuente: Información en el prospecto