CELLUVISC Colirio al 1%, 30X0,4 ml

Instrucciones de uso del CELLUVISC Colirio al 1%, 30X0,4 ml

Modo de empleo del artículo Celluvisc 1% colirio Notas importantes (información obligatoria): Celluvisc 1% colirio. Ingrediente activo: Carmelosa Sódica. Áreas de aplicación: utilizado para el tratamiento sintomático de los ojos secos (como dolor, ardor, irritación o sequedad). Para conocer los riesgos y efectos secundarios lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% Eye Drops Ingrediente activo: Carmelosa Sódica Lea atentamente este prospecto completo antes de usar este medicamento, ya que contiene información importante. Este medicamento está disponible sin receta. Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o según las indicaciones de su farmacéutico. Conserve el prospecto. Quizás quieras volver a leerlo más tarde. Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo. Si nota algún efecto secundario, comuníquese con su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no figuran en este prospecto. Ver sección 4. Si no se siente mejor o incluso peor, consulte a su médico. Qué hay en el prospecto: 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE ¿POSIBLE? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc es un sustituto de las lágrimas y contiene el agente formador de película carmelosa sódica. Se utiliza para el tratamiento sintomático de los ojos secos (como dolor, ardor, irritación o sequedad). Si no se siente mejor o incluso peor, consulte a su médico. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad (alergia) a la carmelosa sódica o a cualquiera de los demás componentes enumerados en la sección 6. Advertencias y precauciones: Si usa lentes de contacto, deben quitarse antes de usar Celluvisc. Las lentes pueden volver a colocarse 15 minutos después de aplicar las gotas. Uso de Celluvisc junto con otros medicamentos: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando/utilizando otros medicamentos, si ha tomado/utilizado recientemente cualquier otro medicamento o si tiene previsto utilizar otros medicamentos, incluso si se trata de medicamentos sin receta. Si está utilizando otros colirios, deben aplicarse al menos 15 minutos antes de instilar Celluvisc. Embarazo y lactancia: Celluvisc puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia. Conducción y uso de máquinas: Celluvisc puede causar visión borrosa temporal, que suele durar de 1 a 15 minutos. Si experimenta visión borrosa temporal, no conduzca ni maneje maquinaria hasta que su visión vuelva a ser clara. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc se aplica en el ojo. Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como le indique su médico o farmacéutico. Pregunte a su médico o farmacéutico si no está seguro. La dosis habitual según necesidad es de 1-2 gotas de Celluvisc en los ojos afectados. Asegúrese de que el envase monodosis está intacto antes de utilizarlo. La solución debe aplicarse inmediatamente después de abrirla. No deje que el extremo abierto del envase monodosis entre en contacto con el ojo ni con ninguna otra cosa para evitar la contaminación o lesiones oculares. Lávese las manos antes de usar. Separe el envase monodosis de la tira. Sostenga el envase monodosis en posición vertical (con el tapón hacia arriba) y desenrosque el tapón. Tire suavemente hacia abajo del párpado inferior hasta que se forme una bolsa. Sujete el envase monodosis con la abertura hacia abajo y apriételo hasta que caiga una gota en cada ojo. Abra y cierre los ojos varias veces. No reutilice el envase monodosis, aunque todavía quede algo de solución. Es muy importante que deseche el envase monodosis y no lo guarde. Si se produce irritación, dolor, enrojecimiento o cambios en la visión, deje de usar este medicamento y consulte a su médico o farmacéutico. Si se ha aplicado demasiado Celluvisc: Si se ha aplicado demasiado Celluvisc, no hay peligro. Si está preocupado, consulte a su médico o farmacéutico. Si ha olvidado aplicar Celluvisc: Aplique la siguiente dosis según sea necesario o a la hora habitual prescrita por su médico o farmacéutico. No aplique una dosis doble si ha olvidado la dosis única anterior. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso del medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE ¿ES POSIBLE? Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Durante los ensayos clínicos se han notificado los siguientes efectos secundarios o acontecimientos relevantes desde el punto de vista médico: Los efectos secundarios frecuentes (que afectan de 1 a 10 de cada 100 pacientes) son: irritación ocular (incluyendo ardor y hormigueo), dolor ocular, picor de ojos, alteraciones visuales. Después de la comercialización: Se han notificado los siguientes efectos secundarios o acontecimientos médicamente relevantes después de la comercialización: Los efectos secundarios poco frecuentes (que afectan de 1 a 10 de cada 1.000 pacientes) son: reacciones alérgicas (incluyendo el ojo o los párpados hinchados), visión borrosa, aumento del lagrimeo (lágrimas), ojos pegajosos, formación de costras en el borde del párpado y/o medicación residual, sensación de cuerpo extraño en sus ojos, enrojecimiento del ojo/párpado, deterioro de la agudeza visual, lesión ocular superficial debida al contacto del ojo con la punta del gotero durante su uso. Informe a su médico o farmacéutico si alguno de los efectos adversos mencionados le afecta de forma significativa o si aprecia efectos adversos no mencionados en este prospecto. Notificación de efectos secundarios: Si observa cualquier efecto adverso, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a los efectos secundarios no mencionados en este prospecto. También puede notificar los efectos secundarios directamente al Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios, Departamento de Farmacovigilancia, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, sitio web: www.bfarm.de. Al notificar efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del envase unidosis y en el cartón exterior después de "Exp". La fecha de caducidad se refiere al último día del mes. No conservar a temperatura superior a 25°C. No tirar los medicamentos a las aguas residuales ni a la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no necesita. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Qué contiene Celluvisc: El principio activo es: Carmelosa Sódica 10 mg/ml. Los demás componentes son: Cloruro de Sodio, Lactato DL-de Sodio, Cloruro de Potasio, Cloruro de Calcio Dihidratado y Agua Purificada. Los componentes de Celluvisc se han seleccionado para que coincidan con la composición del líquido lagrimal natural. Aspecto de Celluvisc y contenido del envase: Celluvisc es un colirio. Es una solución transparente, incolora a amarillo pálido, en un pequeño envase transparente (similar a una vejiga) (conocido como "envase monodosis"). El envase monodosis tiene un tapón roscado. Cada envase monodosis contiene 0,4 ml de solución. Cada envase contiene 5, 10, 20, 30, 40, 60 ó 90 envases monodosis. No todos los tamaños de envase pueden comercializarse. Titular de la autorización de comercialización y fabricante: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Irlanda La última revisión de este prospecto data de marzo de 2014. Fuente: Información del prospecto Estado: 07/2016 Fuente: [source URL] Indicaciones: - Ojos secos Posología e instrucciones de aplicación: - Adultos: 1-2 gotas según necesidad, repartidas a lo largo del día. No debe superarse la dosis total sin consultar al médico o al farmacéutico. - Modo de aplicación: Colocar el medicamento en el saco conjuntival del ojo afectado. Inclinar la cabeza hacia atrás para la aplicación. Después de la instilación, cerrar lentamente el ojo y presionar ligeramente con el dedo el conducto lagrimal situado entre la nariz y el párpado interno. Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de usar el medicamento y vuelva a ponérselas aproximadamente 15 minutos después de la instilación. - Duración de la aplicación: La duración de la aplicación depende del tipo de dolencia y/o de la duración de la afección, por lo que la determinará su médico. - Sobredosis: Si sospecha una sobredosis, póngase inmediatamente en contacto con un médico. - Precauciones: Preste especial atención a la dosis, sobre todo en lactantes, niños y ancianos. En caso de duda, pregunte a su médico o farmacéutico acerca de los efectos o precauciones. Tenga en cuenta que la dosis prescrita puede diferir de la información del prospecto. Siga las instrucciones de su médico para el uso del medicamento. Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a los ingredientes. - Embarazo y lactancia: Consulte a su médico. Diversas consideraciones desempeñan un papel a la hora de determinar si el medicamento puede utilizarse durante el embarazo y de qué manera. - Conservación: - Conservar el medicamento protegido del calor antes de abrirlo. - Una vez abierto o preparado, el medicamento debe utilizarse en la hora siguiente. - Una vez abierto o preparado, el medicamento es de un solo uso. Las cantidades sobrantes deben desecharse. Efectos secundarios: - Irritación ocular - Ardor ocular - Hormigueo ocular - Dolor ocular - Picor ocular - Trastornos visuales - Reacciones alérgicas de los ojos, incluidas reacciones alérgicas - Ojos hinchados - Enrojecimiento de los párpados - Aumento de la producción de lágrimas - Ojos pegajosos - Costras en el borde del párpado - Residuos de medicación - Sensación de cuerpo extraño en los ojos - Sensación de calor en los ojos - Deterioro de la visión - Daños en la córnea - Visión borrosa Composición: - Ingrediente activo: Carmellose Sodium 4mg - Excipiente: Cloruro de sodio, lactato de sodio DL-, cloruro de potasio, cloruro de calcio-2-agua, agua para inyección Modo de acción: - El principio activo carmelosa sódica aumenta la viscosidad y, por tanto, la duración de la acción del medicamento en el ojo. Se utiliza para el tratamiento de la sequedad ocular. Información importante: - Observar un intervalo entre aplicaciones si se utilizan varios colirios/ungüentos oftálmicos. - Precaución en caso de alergia a los aglutinantes (por ejemplo, carboximetilcelulosa con el número E E 466). - Puede haber interacciones con otros medicamentos. Por lo tanto, informe a su médico o farmacéutico sobre cualquier otro medicamento que esté utilizando, incluso los adquiridos sin receta, los de uso ocasional o los utilizados anteriormente. Conservación: - Conservación antes de la apertura: El medicamento debe conservarse protegido del calor. - Conservación después de la apertura o preparación: ¡El medicamento debe utilizarse en la hora siguiente! El medicamento está destinado a un solo uso. Las cantidades sobrantes deben desecharse. Formularios comerciales: Proveedor: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Última actualización: 4 de mayo de 2022