VERRUCID Solución, 10 ml

Instrucciones de uso del VERRUCID Solución, 10 ml

Instrucciones de uso del artículo Verrucid solución Información importante (información obligatoria): Verrucid 10 % solución. Principio activo: ácido salicílico. Indicaciones: Uso externo sobre la piel como agente exfoliante para trastornos de cornificación causados por verrugas y para callos y callosidades córneas. Para conocer los riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico. INFORMACIÓN DE USO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % solución, para uso en niños y adultos Ingrediente activo: ácido salicílico 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES ¿QUÉ SE UTILIZA? Verrucid es una solución al 10 % de ácido salicílico en una mezcla de disolventes orgánicos que se utiliza externamente sobre la piel como agente exfoliante para los trastornos de cornificación causados por verrugas y para callos y callosidades córneas. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID ¿NOTA? Verrucid no debe utilizarse - en caso de hipersensibilidad al ácido salicílico, a los salicilatos o a otros componentes del medicamento. - Verrucid no debe utilizarse en lactantes ni en pacientes con insuficiencia renal. - Verrucid no debe entrar en contacto con las mucosas, evitando especialmente el contacto con los ojos. Se requiere especial precaución al aplicar Verrucid cerca de inflamaciones y heridas. Si los ojos y las mucosas han entrado en contacto con Verrucid, deben enjuagarse con agua. Al utilizar Verrucid con otros medicamentos: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. El ácido salicílico puede aumentar la penetración en la piel de otros medicamentos de aplicación local. El ácido salicílico absorbido en el torrente sanguíneo puede aumentar los efectos nocivos del metotrexato y aumentar el efecto hipoglucemiante de las sulfonilureas. Cuando Verrucid se utiliza con alimentos y bebidas: No debe comer ni beber al mismo tiempo que utiliza Verrucid. Embarazo y lactancia: Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. Verrucid no debe utilizarse durante el embarazo, excepto en un área menor de 5 cm2. Tampoco debe utilizarse en los pechos de las madres lactantes. Capacidad para conducir y manejar maquinaria: Sin alteraciones. 3 WIE IST VERRUCID ¿CÓMO UTILIZARLO? Utilice siempre Verrucid exactamente como se indica en este prospecto. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. A menos que su médico le prescriba otra cosa, la dosis habitual es: Verrucid se aplica en las zonas de la piel a tratar dos veces al día. La solución se aplica sobre las verrugas, los callos y las durezas con el pincel fijado en el tapón del frasco. Verrucid debe aplicarse diariamente. Antes de cada nueva aplicación de Verrucid, debe retirarse la película de piroxilina existente. Verrucid sólo actúa externamente y no debe ingerirse. Al aplicar Verrucid, asegúrese de que la solución no fluya sobre la piel sana. Tras el éxito de la terapia, el tratamiento debe continuarse durante 1 semana. La duración media de uso es de 6 semanas. La experiencia en niños es limitada. Por razones de seguridad, no debe superarse la dosis máxima diaria de 1 ml de solución y la duración total del tratamiento debe limitarse a un máximo de 6 semanas. Consulte a su médico o farmacéutico si estima que la acción de Verrucid es demasiado fuerte o débil. Si ha utilizado una cantidad de Verrucid superior a la que debiera: Como contramedida, se recomienda aclarar inmediatamente con agua templada el exceso de medicamento aplicado. Si se olvida de aplicar Verrucid: No aplique una dosis doble, pero continúe el tratamiento según las indicaciones. Si deja de usar Verrucid: Si deja de tomar el medicamento antes de tiempo, el trastorno de cornificación puede persistir. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ¿ES POSIBLE? Al igual que todos los medicamentos, Verrucid puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La frecuencia de los efectos secundarios se basa en las siguientes categorías: Muy frecuentes: más de 1 de cada 10 personas. Frecuentes: de 1 a 10 personas de cada 100 Ocasionalmente: 1 a 10 personas de cada 1 000 Raros: de 1 a 10 personas de cada 10 000 Muy raros: menos de 1 persona afectada de cada 10 000 No se conoce: La frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles. Efectos secundarios significativos o signos a los que debe estar atento y actuación en caso de verse afectado: Si se ve afectado por alguno de los efectos secundarios enumerados a continuación, deje de tomar Verrucid y acuda a su médico lo antes posible. Tras la aplicación, puede producirse ocasionalmente irritación local, generalmente ardor leve, y en casos aislados alergia de contacto. Informe a su médico o farmacéutico si alguno de los efectos adversos se agrava, o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. 5. ¿CÓMO CONSERVAR WIE IST VERRUCID ? Mantener fuera del alcance de los niños. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en la etiqueta del frasco después de "consumir antes de". La fecha de caducidad se refiere al último día del mes. Condiciones de conservación: El frasco debe conservarse siempre bien cerrado. El disolvente es muy volátil e inflamable. Información sobre la duración de conservación después de la apertura o preparación: Después de abrir el envase, el medicamento es generalmente estable durante 6 semanas si se utiliza según las instrucciones. No debe utilizar Verrucid si el disolvente volátil se ha evaporado en gran parte dejando el frasco abierto. No tire el medicamento a las alcantarillas ni a la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse del medicamento cuando ya no lo necesite. Esto ayudará a proteger el medio ambiente. 6 WEITERE INFORMATIONEN Qué contiene Verrucid: El principio activo es el ácido salicílico. Los demás componentes son: Ácido acético 99%, docusato sódico, aceite de ricino, piroxilina, etanol 96%, acetona, acetato de isobutilo. Aspecto de Verrucid y contenido del envase: Verrucid es una solución incolora a amarillo pálido con olor acre a ácido acético. Un envase contiene un frasco de 10 ml de solución. Empresa farmacéutica: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel Apartado de correos 3764 24036 Kiel Fabricante: Paul W. Beyvers GmbH Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlín (Tempelhof) Este prospecto fue revisado por última vez en julio de 2011. Campos de aplicación: - Callos - Verrugas (comunes), que aparecen en manos y pies - Callosidades Posología y modo de empleo: Niños a partir de 1 año de edad y adultos una cantidad suficiente 2 veces al día repartidas a lo largo del día No debe superarse la dosis total sin consultar al médico o farmacéutico. Modo de empleo: Aplicar el medicamento sobre la(s) zona(s) cutánea(s) afectada(s). Dejar que el medicamento se seque brevemente. Proteger la piel circundante con una pomada o pasta grasa. Antes de volver a aplicarlo, elimine la película de solución, bien despegándola con cuidado o mediante un baño de jabón tibio. Consulte a su médico o farmacéutico para que le aconseje sobre su uso. Evitar el contacto accidental con los ojos y las mucosas. Duración de uso: La duración del uso depende del tipo de síntomas y/o de la evolución de la enfermedad. Duración general del tratamiento: 6 semanas. La aplicación debe continuarse durante 1 semana tras el alivio de los síntomas. En niños, la duración total del tratamiento no debe exceder de 6 semanas. Sobredosificación: Si el medicamento se utiliza según lo descrito, no se conocen síntomas de sobredosificación. En caso de ingestión accidental de cantidades mayores, consultar inmediatamente a un médico. En general: Prestar atención a una dosificación concienzuda, especialmente con lactantes, niños pequeños y ancianos. En caso de duda, pregunte a su médico o farmacéutico acerca de los efectos o precauciones.