Aerosol Traumon®, 50 ml

Spray Traumon®

Traumon® Spray es un medicamento para uso en la piel.El ingrediente activo etofenamato pertenece al grupo de los antiinflamatorios no esteroides (sin cortisona) y tiene propiedades antiinflamatorias y analgésicas.

No se requiere receta médica para este producto.

Áreas de aplicación

Traumon® Spray se utiliza para el tratamiento sintomático de apoyo externo del dolor, especialmente distensiones agudas, esguinces o contusiones en la zona de las extremidades causadas por traumatismos cerrados, como por ejemplo lesiones deportivas.También se puede utilizar para el dolor en los tejidos blandos cercanos a la articulación, como la bolsa, los tendones, los ligamentos y las cápsulas articulares, y para la osteoartritis de la articulación de la rodilla.

Principios activos / ingredientes / ingredientes

100 mg de etofenamato, alfa-[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-w-hidroxipoli(oxietileno)-8, adipato de diisopropilo, alcohol isopropílico, macrogol 400, 40 mg de propilenglicol, agua, purificada.

Contraindicaciones

Traumon® Spray no debe usarse si es alérgico al etofenamato, al principal metabolito del ácido flufenámico o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento.El preparado tampoco debe utilizarse después de haber tomado previamente medicamentos antiinflamatorios no esteroideos o ácido acetilsalicílico, que hayan provocado reacciones alérgicas como asma, dificultad para respirar, secreción nasal, hinchazón o urticaria.Además, no debe utilizarse en lesiones abiertas, inflamaciones o infecciones de la piel, así como en eccemas, ojos, labios o mucosas, en el último trimestre del embarazo ni en niños y adolescentes.

Dosis

Traumon® Spray siempre debe usarse exactamente como se describe o después de consultar con un médico o farmacéutico.La dosis habitual es de siete pulverizaciones cuatro veces al día, que se pulverizan sobre una gran superficie de la zona enferma y sus alrededores.Es aconsejable frotar ligeramente la solución después de una o dos pulverizaciones y dejar secar.

El médico tratante decide la duración del tratamiento.En caso de lesiones contundentes, una semana de uso suele ser suficiente.Para las enfermedades reumáticas suele ser suficiente un período de tratamiento de tres a cuatro semanas.Si los síntomas persisten, se debe consultar a un médico.

Si ha usado más de lo debido, se debe retirar el spray y lavar con agua.Si utiliza cantidades demasiado grandes o ingiere accidentalmente el producto, debe informar a su médico.

Ingesta

Traumon® Spray está diseñado para usarse únicamente en la piel y no debe tomarse.Antes de aplicar el vendaje, la preparación debe secarse sobre la piel durante unos minutos.No se recomienda el uso de apósitos oclusivos.Se deben lavar las manos después de aplicar el producto, salvo que sean estas las zonas a tratar.

Información del paciente

El spray sólo se puede utilizar bajo ciertas precauciones y bajo supervisión médica directa si se padece asma, fiebre del heno, inflamación de las mucosas nasales o enfermedades respiratorias obstructivas crónicas.Si además eres hipersensible a otras sustancias, deberás evitar la luz solar directa y las visitas al solárium durante el tratamiento y durante las dos semanas posteriores.

Se debe tener cuidado para garantizar que los niños no entren en contacto con las áreas de piel frotadas con el medicamento.El aerosol puede causar decoloración o cambios en la superficie de muebles o plásticos pulidos.Por lo tanto, se debe lavar las manos después de frotarse o se debe evitar el contacto con estos objetos.

Embarazo

En el primer y segundo trimestre del embarazo, Traumon® Spray sólo debe utilizarse después de consultar a su médico.El producto no debe utilizarse en el último trimestre del embarazo ya que no se puede descartar un mayor riesgo de complicaciones para la madre y el niño.

Dado que el etofenamato pasa a la leche materna en pequeñas cantidades, se debe evitar, si es posible, el uso prolongado del medicamento durante la lactancia y no se debe exceder la dosis diaria.Para evitar la absorción por parte del bebé, las madres que amamantan no deben usar el medicamento en el área del pecho.Se deben lavar las manos después de su uso para evitar que el bebé entre en contacto con el medicamento.

Notas

Traumon® Spray está destinado únicamente para uso externo y no debe entrar en contacto con los ojos.Si los síntomas persisten, se debe informar al médico.El medicamento puede provocar decoloración o cambios en la superficie de muebles o plásticos pulidos. Por lo tanto, se debe lavar las manos después de frotarse o se debe evitar el contacto con estos objetos.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el paquete o en el embalaje exterior.La fecha de vencimiento se refiere al último día del mes especificado.